A integração de código fonte de mais de um software jurídico distinto em um mesmo projeto também levanta a questão da compatibilidade de suas respectivas licenças. Cada um pode especificar termos e restrições conflitantes, e a fusão do código-fonte sob esses termos pode resultar na violação dos termos da Administração pela Administração. Esta situação deve obviamente ser evitada. É verdade que a maioria das licenças gratuitas e de código aberto não impedem a Administração de fazê-lo para atender a uma necessidade interna, mas restringem a distribuição desse código-fonte. No entanto, para reduzir os riscos de infrações que resultariam de sua propagação, recomenda-se nunca mesclar código originado de software jurídico cujas condições de licença, sejam livres ou proprietárias, sejam incompatíveis.
As considerações para determinar a compatibilidade de duas licenças são discutidas abaixo. Para reduzir os riscos de tais conflitos, deve ser definida uma política de integração ao nível de cada ministério ou organização envolvida no desenvolvimento de software jurídico baseado em bases de dados livres e de código aberto. Esta política destina-se a orientar o pessoal relevante ao integrar o código-fonte de diferentes fontes. Pode reiterar a importância de respeitar os termos das licenças e indicar as licenças e os critérios de seleção a considerar, tendo em conta as infraestruturas existentes, bem como as técnicas a privilegiar para o armazenamento do código fonte.